العطف – الاستخدام
حروف العطف تربط أجزاء مختلفة من الجملة. قد تربط ايضا الجمل الفرعية (شبه الجملة ) ببعضها او بالجملة الرئيسية. يمكنك ان تاتي في البداية، ويمكن ايضا ان تاتي في منتصف الجملة.
(Bevor قبل ) و ( Nachdem بعد ) يفيدان بالترتيب الزمني للاحداث

Bevor ich den Tee trank, hatte ich ihn gekocht. قبل أن اشرب الشاي، كنت قد طهوته

Nachdem ich den Tee gekocht hatte, trank ich ihn .بعد ان طهوت الشاي ,

شربتهاغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
من بعد ما حصل له الحادث لم يعد يمكنه أن يعمل.
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
من بعد ما فقد الشغل ذهب إلى أميركا.
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
من بعد ما ذهب إلى أميركا أصبح ثرياً.
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.

Temporalsätze mit "nachdem" drücken eine Ungleichzeitigkeit zweier Handlungen aus. Die Handlung des Nebensatzes tritt dabei zuerst ein, die Handlung des Hauptsatzes folgt nach dem Nebensatz (invers zu der Konjunktion bevor). Das Verb des Nebensatzes steht dabei eine Zeitstufe vor dem Verb des Hauptsatzes. Es gilt:



Hauptsatz + Nebensatz
Zukunft + Vergangenheit*
Gegenwart + Vergangenheit*
Vergangenheit* + Plusquamperfekt


*Vergangenheit: Sowohl das Präsens als auch das Präteritum bilden die gleiche Zeitstufe! Der Unterschied liegt alleinig in ihrer Verwendung. Vergleiche: Präteritum, Perfekt sowie Plusquamperfekt.



Hauptsatz + Nebensatz


Hauptsatz Nebensatz
Du setzt dich erst an den Tisch, nachdem du dir deine Hände gewaschen hast.
Hugo küsste sie das erste Mal, nachdem er kurz überlegt hatte.
Das Kind darf mit seinen Freunden spielen, nachdem es seine Hausaufgaben gemacht hat.
Doris legte sich schlafen, nachdem sie das Buch ausgelesen hatte.


Nebensatz + Hauptsatz


Nebensatz Hauptsatz
Nachdem du dir deine Hände gewaschen hast, kannst du dich an den Tisch setzen.
Nachdem Hugo kurz überlegt hatte, küsste er sie das erste Mal.
Nachdem das Kind seine Hausaufgaben gemacht hat, darf es mit seinen Freunden spielen.
Nachdem Doris das Buch ausgelesen hatte, legte sie sich schlafen.
Die Deutsche Grammatik kurz und einfach erklärt. Ergänzung zu den Deutsch Lektionen von Shaher Raslan(Deutsch mit Shaher). In diesem Teil geht es um Temporalsätze mit "nachdem, bevor, und während", Nebensätze und Hauptsätze miteinander.