ادوات الربط في اللغة الالمانية والفرق بين كل اداة denn,weil, deshalb وكيفية الاستخدام
الفرق بين ادوات الربط الربط في اللغة الالمانية بهاد الدرس رح نشوف الفرق بين ادوات الربط denn,weil, deshalb.
أدوات الربط weil و denn و deshalb
شرح أدوات ربط أساسية في اللغة الألمانية
للربط بين جملتين بينهما علاقة سببية، أي أن نقول مثلا أن شيئا هو سبب حدوث أمر ما، نستعمل في اللغة الألمانية على غرار باقي اللغات الأجنبية بعض الكلمات، أو ما يُسمى أدوات الربط، و الهدف من استعمالها هو التعبيير عن أفكارنا بشكل سليم بعيدا عن الركاكة و التكرار
weil و denn و deshalb :في هذا الدرس سنتعرف على ثلاث أدوات أساسية للربط في اللغة الألمانية و هي
weil أداة الربط
.أو للربط بين جملتين ,warum هي مرادف لكلمة لأن باللغة العربية، تستعمل للجواب على السؤال لماذا
عند استعمالها يجب أن نضع الفعل المصَرًف في الجملة الثانية في المكان الأخير من الجملة، كما سنوضحه في المثال التالي
warum brauchst du das Geld ? لماذا تحتاج إلى المال؟
weil ich nach Paris fahren will. لأنني أريد أن أذهب إلى باريس.
للربط بين الجملتين التاليتين weil لنستعمل
ich muss mehr Übungen machen يجب أن أنجز العديد من التمارين
ich habe eine Prüfung .لدي امتحان
Ich muss mehr Übungen machen, weil ich eine Prüfung habe.
ملاحظة
daهو weil هناك مرادف آخر ل
Ich muss mehr Übungen machen, da ich eine Prüfung habe.
denn أداة الربط
تعني لأن و تستعمل أيضا للربط بين جملتين بينهما علاقة سببية denn
Ich muss jetzt gehen, denn ich arbeite heute um 14 Uhr
يجب أن أذهب الآن لأنني أعمل اليوم على الساعة الثانية
مثال آخر
Ich kann dich morgen nicht besuchen, denn ich habe keine Zeit.
لا أستطيع زيارتك غدا لأنه ليس لدي وقت
هو مكان الفعل المصرف في الجملة الثانية dennو weil الفرق بين استعمال
deshalb أداة الربط
و تعني لذلك أو لهذا deshalb أداة الربط الأخيرة في هذا الدرس هي
:مثال
Ich habe morgen keine Zeit, deshalb kann ich dich nicht besuchen
Das Auto ist sehr teuer, deshalb kann ich es nicht kaufen.
darumيستعمل بكثرة هو deshalb هناك مرادف آخر ل
Das Auto ist sehr teuer, darum kann ich es nicht kaufen.
يجب أن ننتبه هنا إلى مكان الفعل فهو يأتي في المكان الثاني أي بعد أداة الربط مباشرة.
Die Deutsche Grammatik kurz und einfach erklärt. Ergänzung zu den Deutsch Lektionen von Shaher Raslan(Deutsch mit Shaher). In diesem Teil geht es um Konjunktionen verbinden Satzteile, Nebensätze und Hauptsätze miteinander.
In einem Nebensatz mit "weil" statt das Verb immer am Ende. In einem Nebensatz mit "denn" statt das Verb immer an 3. Position:
- Manuela schrieb sehr viele Bewerbungen, DENN sie wollte unbedingt Arbeit finden. (Modalverb "wollte" an 3. Position).
- Manuela schrieb sehr viele Bewerbungen, WEIL sie unbedingt Arbeit finden wollte. (Modalverb "wollte" am Ende).
ein Satz mit "denn" ist identisch mit "weil". Der Unterschied ist die Position vom Verb:
Der Nebensatz mit "weil" hat das Verb am Ende.
Der Nebensatz mit "denn" hat das Verb an 3. Position:
"Der Film hat mir nicht gefallen, WEIL er so langweilig WAR." =
"Der Film hat mir nicht gefallen, DENN er WAR so langweilig."
Ein Satz mit "deshalb" dreht die Sätze um:
"Er war so langweilig, DESHALB hat mir der Film nicht gefallen."
"weil" ist eine Konjunktion. "weil" verbindet zwei Sätze, einen Haupt- und einen Nebensatz miteinander. Der Hauptsatz macht eine Aussagen, der Nebensatz mit "weil" gibt eine Begründung zum Hauptsatz. (Ich esse, weil ich Hunger habe.)
Im Satz mit "weil" steht das Verb immer am Ende vom Satz.
"Deshalb" gibt auch eine Begründung - wie "weil". Aber ein Satz mit "deshalb" steht alleine, ohne einen zweiten Satz. (Ich habe Hunger. Deshalb esse ich.)
Das Verb steht im Satz mit "deshalb" an zweiter Position.
The German Grammar explained briefly and simply. Supplement to the German lessons of Shaher Raslan (German with Shaher).Conjunctions combine phrases, subordinate clauses and main clauses.
:حساب الإنستغرام
https://www.instagram.com/shaherrasla...
;حساب الفيس بوك
https://www.facebook.com/Shaher.M.Raslan
;حساب تويتر
https://twitter.com/RaslanShaher