ما هي مجالات الترجمة؟

التدقيق اللغوي، الترجمة القانونية، الترجمة الفورية،ترجمة الكتب ، الأبحاث العلمية.

كيف يمكنني ان اصبح مترجم؟

أن تكون الشهادة التي حصلت عليها معتمدة من الاتحاد الأوروبي للمترجمين.

دورة اساسيات الترجمة الإحترافية من الصفر

ماذا ستتعلم في هذا الكورس؟

اكتساب مهارات الترجمة بين اللغات العربية والإنجليزية بدقة واحترافية
تطوير القدرة على ترجمة النصوص العامة والمتنوعة بسرعة وفعالية
فهم أنواع الترجمة المختلفة مثل الفورية، السياسية، القانونية وتطبيقها بشكل مناسب
تحليل النصوص الأصلية وتحديد المعنى المقصود بدقة ووضوح
استخدام أدوات وتقنيات الترجمة الحديثة لتحسين الجودة والكفاءة

تطبيق قواعد اللغة والنحو في الترجمة لضمان صحة النص المترجم
تطوير مهارات البحث والاستقصاء للمصطلحات والمعاني الدقيقة
ممارسة الترجمة من نصوص حقيقية لتعزيز الثقة والاحترافية
تحسين مهارات التفاوض والتواصل مع العملاء في مجال الترجمة
العمل على مشاريع ترجمة متنوعة لزيادة الخبرة العملية والاحترافية

محتوى الدورة التدريبية 34 درس . 7 س 28 د

1. دورة الترجمة العامة من الصفر حتى الاحتراف المحاضرة الأولى

34 دقيقة

2. دورة الترجمة العامة من الصفر حتى الاحتراف المحاضرة الأولى

34 دقيقة

3. دورة الترجمة العامة من الصفر حتى الاحتراف المحاضرة الثانية

52 دقيقة

4. دورة الترجمة العامة نظريات الترجمة بطريقة مبسطة ومختصرة المحاضرة الثالثة

42 دقيقة

5. دورة الترجمة العامة مستويات التحليل اللغوية || وأساليب الترجمة

25 دقيقة

6. المحاضرة الخامسة كيفية ترجمة جملة من العربية إلى الإنجليزية

26 دقيقة

7. كيفية ترجمة جملة من العربية إلى الإنجليزية المحاضرة السادسة

17 دقيقة

8. المحاضرة السابعة قواعد الترجمة لعشاق الترجمة

13 دقيقة

9. صعوبات الترجمة وحلول عملية لها الجزء الأول

9 دقيقة

10. صعوبات الترجمة || الجزء الثاني

9 دقيقة

نبذه عن الدورة

الترجمة هي عملية تحويل النصوص من لغة إلى لغة أخرى، يعتبر الترجمة من أصعب الوظائف وتطلب وقت طويل لدراستها و الأحتراف بها، يوجد أنواع مختلفة للترجمة مثل الترجمة الفورية، الترجمة السياسية، الترجمة القانونية. ArabEng Academy General translationfrom scratch to professionalism

عرض المزيد