اخر موعد للتقديم: |
31 أغسطس 2018
مكان الفرصه: |
الإتحاد الأوربي
(مدفوعة الأجر)
Blue Book Traineeship
في كل عام ، تقدم المفوضية الأوروبية برنامجين تدريبيين لمدة 5 أشهر ، يصل عدد المتدربين الي 1300 متدرب،التدريب متاح في الإدارة أو الترجمة.
التفاصيل
يعمل المتدربون في جميع أنحاء المفوضية الأوروبية / الخدمات / الوكالات الاغلب في بروكسل ، ولكن هناك أيضًا من يعمل في Luxembourg او في اي دوله من دول الاتحاد الأوروبي. يعتمد محتوى الوظيفة على الخدمة التي سيقوم بها المتدرب. يمكنك ، على سبيل المثال ، العمل في مجال قانون المنافسة والموارد البشرية والسياسة البيئية وما إلى ذلك.
لمعرفة فرص قبولك كمتدرب ومعرفة الدول التي تم اختيار المتدربين منها سابقا من هنا سوف تجد إجابات لهذه الأسئلة وأكثر
يمكنك معرفة المزيد عن المفوضية الأوروبية / الخدمات / الوكالات من المديريات العامة أو الخدمات والوكالات.
يمكنك أيضا معرفة المزيد عن مجالات العمل من هنا
اللغات المطلوبة
اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية
المستوى المطلوب للغات هو المستوي C حسب الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (بالنسبة للغة الإنجليزية ، فإن الحد الأدنى لنسبة C1 يكون بين 6.5 و 7 في اختبار IELTS).
الدول المستهدفة
كل دول العالم.
فترة البرنامج
مارس 2019 – يوليو 2019
شروط التقديم
- لا يقل عن 3 سنوات من الدراسة ، المقابل لدراسة (البكالوريوس) بالكامل .
- لديه معرفة جيدة جدا (مستوى C وفقا للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات) لاثنين من اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي ، واحدة منها يجب أن تكون من اللغات الاتيه الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي ، هناك حاجة إلى لغه واحدة من اللغات السابق ذكرها.
- ليس لديه خبرة عمل سابقة بما يزيد عن 6 أسابيع في أي مؤسسة أو هيئة تابعة للاتحاد الأوروبي أو وفود الاتحاد الأوروبي أو أعضاء البرلمان (MEPs) أو المدافعين عن حقوق الإنسان في EUCJ.
شروط خاصه بالمتقدمين لتدريب الترجمه
إذا تقدمت بطلب للحصول على تدريب في الترجمة، فيجب أن تكون قادرًا على الترجمة من لغتك الرئيسية الي لغتين رسميتين في الاتحاد الأوروبي بخلاف لغتك الرئيسة:
- يجب أن تكون لغتك الرئيسية واحدة من لغات الاتحاد الأوروبي الرسمية.
- يجب أن تكون احدي اللغتين التي تستطيع الترجمه لهما من اللغات الاتية: الإنجليزية ، الفرنسية أو الألمانية و يجب ان تكون اللغه الاخري من اللغات الرسمية لدي الاتحاد الأوروبي ( يجب ان يكون مستواك B2 على الأقل لكن يفضل المستوى C1 / C2 لإنه يناسب احتياجات الترجمة).
لمعرفة المزيد حول من يمكنه التقديم ،من هنا
التكلفة
(مدفعوعة الأجر)
سيكون بدل المعيشة للمتدرب هو 1176.83 يورو شهريًا ويمكن سداد تكاليف التأشيرة والرسوم الطبية مع نفقات السفر.
كيفية التقديم
- الخطوة الاولي: التقييم الذاتي
يساعدك هذا التقييم في تقدير فرص نجاحك في اجتياز مرحله التصفيه الاولية للمتقدمين والدخول إلىBlue Book وهي القائمة النهائية للمرشحين لأقرب تدريب. الرابط الخاص بالتقييم الذاتي.
إذا كانت علاماتك مشجعة ، فاستمر في تسجيل طلبك. - الخطوة الثانيه: التسجيل
قبل أن تبدأ ، يجب أن يكون لديك حساب عليEU Login .
إذا كنت مستخدمًا جديدًا: - انشئ حساب
- املأ نموذج التسجيل
- اضغط “إرسال”
- تحقق بريدك الإلكتروني (افحص مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أيضًا) و قم بتفعيل الحساب الخاص بك
- بعد تفعيل حسابك أنشا كلمه مرور لحسابك
- اضغط متابعة للانتقال الي استمارة التقديم.
إذا كان لديك حساب، فأنت ببساطة تكتب اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك.
- الخطوة الثالثة: املأ الطلب وقدمه.
يرجى عدم الانتظار حتى آخر يوم لإرسال طلب التقديم!
قد يحتاج أي طلب للدعم (بما في ذلك الدعم الفني) إلى فترة تصل إلى ثلاثة أيام عمل ليتم التعامل معها ، لذلك إذا قدمت طلبك في الأيام الثلاثة الأخيرة ، لا يمكن ضمان إمكانية تقديم الدعم اللازم لك.
